Mười giờ tối, quận 3 thở ra cái không khí mà người ta hay gọi là "lãng mạn" nhưng thực ra chỉ là mùi ẩm mốc của những bức tường Pháp cổ trộn lẫn mùi bột chiên giòn từ xe hàng rong góc phố. Đèn đường vàng hắt ánh sáng lên những vòm cây me già, tạo ra hiệu ứng ánh sáng mà nếu chụp đúng góc sẽ ra một tấm ảnh cực nghệ, còn chụp sai góc thì trông y hệt cái gara ô tô ở ngoại ô Budapest.

Marcus đã chụp bốn mươi bảy tấm ảnh trong vòng mười lăm phút.

"Phúc ơi, góc này có tên chính thức không?" anh ta hỏi, vẫn không rời mắt khỏi viewfinder.

Phúc nhìn góc đường Phúc Thành với một bức tường loang lổ, một chiếc xe máy dựng nghiêng, một bóng đèn leo lét, rồi gật đầu với vẻ nghiêm túc của một người vừa được hỏi về triết học Kant.

"Dân địa phương gọi là 'góc đường bình thường'."

Marcus gật đầu, ghi chú vào điện thoại. "Tuyệt. Tôi sẽ đặt caption là The Ordinary Corner, nghe rất zen."