Tiếng xịt dài, kéo lê như tiếng thở dài của một linh hồn đang từ biệt cõi đời, vang lên đúng giữa đoạn đường Đinh Tiên Hoàng đông như kiến.

Marcus kịp thốt ra một chữ tiếng Anh mà Phúc đã học thuộc lòng sau ba năm dẫn tour, chữ mà các du khách hay dùng khi họ gặp sự cố bất ngờ, khi hành lý thất lạc, khi ăn phải đồ quá cay, hoặc khi nhìn thấy con gián bay thẳng vào mặt. Phúc không dịch chữ đó. Phúc chỉ gật đầu thông cảm.

Chiếc xe tuk-tuk thuê cho cả nhóm, loại xe ba bánh mà Phúc gọi là "phương tiện du lịch truyền thống" nhưng thực ra chỉ là xe lam cũ sơn lại màu xanh nước biển, nghiêng hẳn sang một bên như người say rượu tìm chỗ dựa tường. Lốp bên phải xẹp hoàn toàn. Phẳng như tờ báo.

"Được rồi," Phúc nói, giọng bình thản đến mức khiến Marcus nhìn sang để chắc chắn người hướng dẫn viên không đang ngủ gật. "Đây là phần bonus của chương trình hôm nay."

"Bonus?"