Bìa rừng ngoài thị trấn trưa đó nắng gắt, tiếng ve kêu rền một lớp âm thanh đặc quánh trùm lên mấy lùm cây thấp. Cô đi theo con đường mòn đất đỏ, Khamla đi trước dò đường, cả hai đã hỏi thăm từ sáng sớm về một ngôi mộ của người lạ chôn đâu đó gần đây.

"Người ta nói mộ nằm gần bờ suối cạn, mà mình đi hoài chưa thấy suối nào hết."

"Ông lúc nãy chỉ đây. Bà bán chè chỉ kia. Một người sai."

"Vậy giờ mình tin ai đây anh?"

"Đi hướng ông già. Ổng già hơn."

Họ đi thêm một đoạn, hỏi thêm một người đàn ông đang chẻ củi bên vệ đường, Khamla hỏi. Người đàn ông chống rựa xuống khúc củi, chỉ ngược hẳn lại hướng vừa đi.

"Ổng nói ngược lại."

"Ổng chắc không?"

Khamla hỏi lại. Người đàn ông gật mạnh, nói một câu, cười.

"Ổng nói chắc." Khamla nhún vai. "Ai cũng nói chắc."

Hai người quay lại gần nửa quãng đường cũ.

"Ông này lại chỉ khác nữa, mình đi lộn tới lộn lui chắc hết nửa ngày."

"Hỏi nữa."