──────────────────────────────────── "Trần Bình Trọng, dòng dõi Lê Đại Hành, tổ tiên có công được ban quốc tính, lấy công chúa Thụy Bảo." — tổng hợp theo Đại Việt Sử Ký Toàn Thư và các nguồn dẫn lại † ────────────────────────────────────

Bến Bình Than chật thuyền đến mức hai chiếc va nhau là chuyện thường, không ai buồn cãi cọ.

Nhưng sáng đó có tiếng cãi cọ thật, hai người lính, một bên hầu cận một vị hầu tước, một bên thuộc đoàn thuyền lương, giành nhau chỗ cắm sào ở khúc nước cạn gần bờ. Người này đẩy người kia. Sắp thành ẩu đả.

Yết Kiêu đang buộc lại dây neo thuyền mình gần đó, ngẩng lên nhìn, chưa kịp can thì đã có người bước tới trước.

Một viên quan trẻ, áo giáp nhẹ, không mang cờ hiệu vương hầu nào. Anh ta không quát, không giằng, chỉ đứng chen vào giữa, một tay đẩy nhẹ vai người này lùi lại, một tay chỉ ra khúc sông bên kia.

"Thuyền lương cần nước sâu, đậu bên phải bãi cạn. Thuyền hầu chỉ chở người, đậu bên trái cũng được việc, còn gần bờ hơn."