Quán karaoke tên "Sao Đêm" nằm trong một con hẻm ở quận 10, chỉ cách mặt đường chừng hai mươi bước chân nhưng âm thanh vọng ra nghe như cách hai thế giới. Phúc dẫn ba vị khách nước ngoài chen qua một cái cổng sắt han rỉ, lách qua màn bia Tiger treo lơ lửng, và bước vào tiếp tân, tức là một cái bàn nhỏ bằng gỗ ép với cô thu ngân đang mải xem TikTok.

"Phòng bốn người, giá tám mươi nghìn một giờ," Phúc nói.

Cô thu ngân ngước nhìn khách, thấy Marcus cao gần một mét chín, Sophie tóc vàng, Tanaka đeo kính và cầm sổ ghi chú, cô bật cười khúc khích rồi che miệng lại rất chuyên nghiệp.

"Phòng số bảy. Tầng hai. Đi thang bộ."

Thang bộ ở "Sao Đêm" là loại thang mà người ta phải đi nghiêng người mới vừa. Marcus, với thân hình của một người Đức thực thụ, vai rộng, bụng phẳng nhờ mười năm đá bóng phong trào, phải xoay người bốn mươi lăm độ mới leo lên được. Phúc quan sát và ghi nhẩm vào đầu: cần thêm mục này vào brochure.