19. — THU ĐIẾU

Ao thu lạnh-lẽo nước trong veo,

Một chiếc thuyền câu bé tẻo-teo.

Sóng biếc theo làn hơi gợn tí,

Lá vàng trước gió sẽ đưa vèo.

Từng mây lơ-lửng trời xanh ngắt,

Ngõ trúc quanh-co khách vắng teo.

Tựa gối ôm (buông) cần lâu chẳng được,

Cá đâu đớp động dưới chân bèo.

CÂU HỎI — I. Ý tưởng — 1. Bài thơ này về thể gì?

2. Trong bài này những câu nào tả cảnh mùa thu và những câu nào nói việc câu cá? Hai câu kết có lý-thú gì?

II. Lời văn. — 1. Những tiếng bé tẻo-teo, vắng teo đối với trí tưởng-tượng của người ta và thanh-âm câu thơ có hiệu-lực gì?

Chú thích