──────────────────────────────────── "Bình Trọng bị bắt, giặc dụ hàng, hứa phong vương đất Bắc. Ông mắng: Ta thà làm quỷ nước Nam, chứ không thèm làm vương đất Bắc. Ta đã bị bắt thì chỉ có chết mà thôi, can gì mà phải hỏi lôi thôi. Giặc bèn giết ông." Đại Việt Sử Ký Toàn Thư / Kỷ Nhà Trần, Nhân Tông Hoàng Đế, năm Ất Dậu 1285 † ────────────────────────────────────

Họ đưa ông vào một căn lều lớn dựng tạm giữa bãi, đèn đuốc sáng hơn cần thiết cho một cuộc hỏi cung.

Bình Trọng bị đẩy quỳ xuống trước một viên tướng Nguyên ngồi trên ghế cao, áo giáp còn nguyên bụi trận. Người phiên dịch đứng bên cạnh, giọng lơ lớ nhưng rõ từng chữ.

"Tướng quân họ gì, chức gì?"

"Trần Bình Trọng. Giữ chức Bảo Nghĩa hầu."

Viên tướng nhìn ông một lúc, rồi gật đầu, như đã hài lòng với điều gì đó. "Gan dạ. Ta thích người gan dạ."

Bình Trọng không đáp.

"Nước Nam khó giữ được nữa." Viên tướng nói, qua lời phiên dịch. "Vua các ngươi đang chạy. Kinh đô đã mất.