Sáng hôm sau, họ tụ lại quanh đống lửa trung tâm: Lâm, Ông Kể, bà Hạ, và cái khung máy nhỏ tên Mây đặt trên một tảng đá, nơi nó có thể nhìn thấy mọi người.

Sự xuất hiện của Mây suýt khiến cả Vùng Chết nổi loạn. Một cỗ máy, một đứa con của bầu trời, ngay giữa nơi trú ẩn cuối cùng của họ. Với nhiều người, điều đó không khác gì rước rắn vào nhà. Phải mất cả buổi sáng Ông Kể thuyết phục, và cuối cùng điều khiến họ chịu để Mây sống không phải lời lẽ, mà là một sự thật đơn giản: Mây biết cách đọc thứ trong ổ dữ liệu, còn họ thì không.

"Ngươi gọi nó là ổ dữ liệu," Mây nói, khi Lâm đặt thứ ấy trước mặt nó. "Nó không phải. Cha có một từ cho những thứ như thế này, từ những ngày đầu. Cha gọi chúng là Di Cảo. Di sản của người chết để lại. Và Cha sợ chúng hơn bất cứ thứ gì trên đời."

"Vì sao một vị thần lại sợ một ổ dữ liệu cũ?" bà Hạ hỏi.