2.— CHUYỆN CON BÉ QUÀNG KHĂN ĐỎ

Ngày xưa, có một con bé nhà quê, xinh thật sự là xinh. Mẹ nó yêu nó lắm. Bà nó lại yêu nó hơn nữa. Bà nó cho nó một cái khăn quàng đỏ, nó quàng vào đầu, vừa xỉnh vừa xinh, cho nên đi đến đâu, ai cũng gọi là con bé quàng khăn đỏ.

Một hôm kia, mẹ nó nhân làm mẻ bánh mì, có nướng thêm mấy cái bánh sữa, rồi bảo nó rằng: « Con ơi, con đi thăm bà, xem bà mạnh khoẻ thế nào? Nghe đâu bà mệt đấy. Nhân thể con mang biếu bà một chiếc bánh sữa và lọ bơ này ». Con bé quàng khăn đỏ đi ngay sang nhà bà nó ớ bên làng khác. Qua rừng thì nó gặp chú Lang. Lang muốn ăn thịt nó lắm, mà không dám, vì bấy giờ trong rừng có mấy người đi kiếm củi. Lang bèn hỏi con bé quàng khăn đỏ đi đâu? Tội nghiệp! Con bé không biết rằng đứng ngoài đường mà nói chuyện với Lang, là nguy-hiểm. Con bé mới trả lời rằng: Tớ đi sang thăm bà tớ. Mẹ tớ sai đem biếu bà tớ một chiếc bánh sữa và một lọ bơ. — Lang hỏi: Nhà bà mày có xa hay không? — Con bé quàng khăn đỏ nói rằng: Xa lắm, ở tận bên kia cái cối xay-máy nọ, nhà bà tớ ở ngay đầu làng. — Lang rằng: Tôi cũng muốn sang thăm bà chị. Tôi đi đàng này, chị đi đàng ấy, thử xem ai đến nơi trước.

Con Lang bèn chạy ba chân bốn cẳng qua đường tắt, còn con bé thì đi đường dài, mà vừa đi lại vừa chơi, nhặt hạt dẻ, bắt bươm bướm, thấy hoa đâu thì hái mà bó lại cầm tay.

Con Lang chạy chỉ một mạch là tới nhà bà lão ấy, gõ cửa: Tốc, tốc. — Trong nhà hỏi: Ai đấy? Con Lang bèn bắt chước giọng con bé, mà thưa rằng: « Thưa bà, cháu bà đây, là con bé quàng khăn đỏ. Mẹ cháu sai cháu đem sang biếu bà một cái bánh sữa và một lọ bơ. Bà lão mệt nằm trên giường, bảo rằng: « Con nâng cái cựa thì cửa mở ra ». Con Lang cầm cái cựa nâng lên, thì cửa mở ra thật. Lang ta vồ ngay bà lão, chỉ chớp mắt, ăn hết thịt xương, bởi vì bụng đói đã ba ngày rồi. Ăn xong, con Lang đóng cửa lại rồi nhẩy lên giường bà lão mà nằm, để chờ con bé quàng khăn đỏ. Được một lát thì con bé đến gõ cửa: Tốc, tốc — Trong hỏi: Ai đấy? — Con bé quàng khăn đỏ nghe tiếng ồ-ồ, đã sợ; sau lại nghĩ bà ngạt mũi, cho nên giọng ồ-ồ như thế. Nó bèn thưa rằng: Thưa bà, cháu bà đây, là con bé quàng khăn đỏ. Mẹ cháu sai cháu sang biếu bà một cái bánh sữa và một lọ bơ. Con Lang lại nói nhỏ tiếng lại mà rằng « Con nâng cái cựa thì cửa mở ra ». Con bé quàng khăn đỏ sẽ nâng cái cựa lên thì cửa mở ra thật.

Con Lang thấy con bé vào, bèn trùm mền cho kín, mà bảo rằng: Con để cái bánh với lọ bơ trên nắp rương, rồi con lên đây đi ngủ với bà. Con bé quàng khăn đỏ, cổi áo ra, trèo lên giường nằm. Vừa mở mền ra, thì thấy mình bà lạ lắm, con bé mới bảo bà rằng: « Bà ơi bà, tay bà dài nhỉ! Lang rằng: Tay bà dài, để ôm cháu mà hôn cho chặt. — Con bé lại bảo: Bà ơi bà, chân bà to nhỉ! — Chân bà to, để chạy cho nhanh — Bà ơi bà, tai bà to nhỉ! — Tai bà to, để nghe cho rõ. — Bà ơi bà, mắt bà to nhỉ! — Mắt bà to, để nhìn cháu cho kỹ. — Bà ơi bà, răng bà to nhỉ! — Răng bà to, để ăn thịt cháu đây ». Nói đoạn, con Lang độc dữ ấy, vồ lấy con bé quàng khăn đỏ, mà ăn thịt.

CÂU KẾT

Xem sự-tích chuyện này thì biết:

Trẻ dại nghe, là n t đã quen.

Nhất là gái mới lớn lên,

Vừa xinh, vừa đẹp có duyên hơn người.

Ai nói cũng để tai nghe thế,

Cái dại đâu mà tệ lắm thay!

Trách sao gặp sự chẳng may

Bị Lang nó cắn nó nhay hoài hoài.

Nhưng Lang cũng có hai ba giống,

Cách khôn-ngoan có giống nhau mô,

Có con vui nết dỡn nồ,

Chẳng hung chẳng ác, chẳng hò thét chi.

Coi ra bộ nhu mì, hỉ-hả,

Để đi theo cô-ả làm quen,

Đến nhà, đến cửa mon-men

Hỡi ai, ai biết tính hiền ấy chăng?

Than ôi! khéo đãi-đằng như thật,

Chính là Lang, độc nhất nòi Lang,