Ngày làm việc thứ ba, một viên quan chép sử trẻ tuổi, mới được tuyển vào viện sử quán chưa đầy một năm, được giao nhiệm vụ hoàn thiện phần đầu tiên của bộ sử, đoạn ghi lại nguồn gốc và xuất thân của Lý Thường Kiệt.

Anh mang tới một tờ giấy, trên đó phần ghi chú về họ gốc vẫn còn để trống, chờ được điền vào, tìm tới gặp Chu Bá Đường xin ý kiến trước.

"Đại nhân, phần này con vẫn chưa biết nên ghi thế nào. Con nghe nhiều người nói khác nhau, người thì bảo họ Ngô, người thì bảo họ Quách. Con không biết nên tin theo nguồn nào."

Chu Bá Đường nhìn tờ giấy, trầm ngâm một lúc.

"Đây là câu hỏi đã tồn tại từ rất lâu, không ai trong chúng ta có câu trả lời chắc chắn." anh đáp. "Con cứ để trống, đợi ta hỏi ý kiến trực tiếp."

Lúc đó, Lý Thường Kiệt đang ngồi gần đó, nghe được toàn bộ câu chuyện, không hề né tránh.

"Ta có thể tự trả lời câu hỏi đó." ông nói, khiến cả hai người sững lại.