Lá đỏ chồng ở sân, trúc ôm lấy cửa. Đầy thềm trăng sáng quá lúc chạng vạng rồi. Móc trong chín tầng mây thấm ướt ba canh; Dế lạnh ở bốn vách kêu ran suốt đêm. Tiếng sáo trời báo tin thu, khiến cây cỏ kinh động; Sao Ngọc thằng xuống thấp ở Ngân hà, càn khôn chuyển vần. Buồng cao ngồi một mình vẫn không ngủ; Hãy làm bài thơ mới mà nói đến chí của mình.