Kể từ khi lưu lạc ra làng khác. Đếm đốt ngón tay thanh minh đã qua mấy lần. Xa nghìn dặm mồ mả không được lạy quét ; Trải mười năm thân cựu đã thảy hao mòn. Chợt tạnh khí trời vào tiết mưa rào ; Đã quá nửa xuân hoa tê cú nở. Khuây nâng một chén phải cố gượng uống, Để đừng có ngày ngày khổ về nhớ nhà.