Bến tây thuyền mới ghé mái, Phong cảnh đã là giang hồ rồi. Mưa qua rồi trông dáng núi gầy ; Trời rộng bóng nhạn như đơn chiếc. Thương lang ở nơi nào đây ? Làm bạn với người chài cá cũng hay. Quay đầu lại nhìn đất Đông-hoa, Thấy mình đã không có bụi bặm nữa.