Núi Nam có con chim ngậm tinh hoa Bay đi bay về xem thường lưới bẫy. Từ nay Hồng Lĩnh đã có người về làm chủ, Còn ta đầu bạc, chẳng nên trò trống gì, mà vẫn không về nhà. Cái dáng nho nhã bình sinh nay xơ xác như con phượng nhốt trong lồng. Công danh thì như con rắn chui tuột vào hang lúc nào rồi. Bạn trở về quê hương tha hồ hưởng thú trăng trong gió mát, Trưa nằm ngủ trước cửa sổ, chẳng mơ màng đến chuyện phương trời xa.