Xuân lạnh hè nóng cứ quấy rầy nhau mãi, Vừa về Hồng Lĩnh chốc đã mấy năm rồi! Buổi sáng soi gương thấy mình gầy và già đi. Đêm thanh vắng, cửa tre đóng kín, nằm rên rỉ. Bệnh cũ mười năm không ai thăm hỏi, Tìm đâu ra thuốc tiên luyện chín lần? Ước gì vầng trăng xuất hiện ngay trước cửa, Ánh sáng rọi xuống xua đuổi mọi bóng tối!