Bãi cát dài, lại bãi cát dài, Đi một bước như lùi một bước. Mặt trời đã lặn mà vẫn còn đi. Khách [trên đường] nước mắt lã chã rơi. Anh không học được ông tiên có phép ngủ kỹ, Cứ trèo non, lội nước mãi, bao giờ cho hết ta oán! Xưa nay hạng người danh lợi, Vẫn tất tả ở ngoài đường xá. [Hễ] quán rượu ở đầu gió có rượu ngon, [Thì] người tỉnh thường ít mà người say vô số! Bãi cát dài, bãi cát dài, biết tính sao đây? Bước đường bằng phẳng thì mờ mịt, bước đường ghê sợ thì nhiều, Hãy nghe ta hát khúc ca « đường cùng ». Phía Bắc núi Bắc núi muôn trùng, Phía Nam núi Nam sóng muôn đợt. Anh còn đứng làm chi trên bãi cát?