Bạn chẳng thấy: Sóng trên mặt bể trắng xóa như đầu bạc, Gió táp xô vỡ chiếc thuyền lớn hàng muôn hộc. Sấm ran, chớp giật trông rùng rợn người, Mà trong vẫn có những con chim âu lềnh bềnh như những cái chấm. Hơi bể quyện vào núi, núi lởm chởm như ngón tay, Phía bắc núi, phía nam núi, suốt nghìn muôn dặm. Trên đường công danh, đã mấy ai nhàn ? Mũ lọng nhộn nhịp, ta cũng đi đây !