20. — CHUYỆN LƯU BÌNH, DƯƠNG LỄ

Ngày xưa, nước ta có Lưu-Bình Dương-Lễ là hai anh em bạn chí thiết với nhau; đến khoa thi, Dương-Lễ đỗ, được bổ đi làm quan; Lưu-Bình hỏng, về lại bị cháy nhà, nghèo khổ quá, phải tìm đến nhờ Dương-Lễ.

Khi Lưu-Bình đến, Dương-Lễ làm ra dáng khinh bỉ để khích khuyến cho Lưu-Bình tức giận bỏ đi, sau lại sai người nhà đem tiền đi nuôi Lưu-Bình ăn học, mãi đến khi Lưu-Bình đỗ rồi mới biết Dương-Lễ có bụng với mình.

(Phủ Lý)

CÂU HỎI

1· Cắt nghĩa: bạn chí thiết, khích khuyến.

2· Tại làm sao Dương-Lễ làm ra bộ khinh bỉ Lưu-Bình?

8· Bè bạn đối với nhau phải thế nào?

TRẢ LỜI

1· Chí là lắm, thiết là có tình thân yêu mình. Bạn chí thiết là người bạn có tình thân yêu mình lắm. — Khích khuyến là khuyên bảo kích-thích cho người ta biết xấu hổ mà tự cố gắng lên.

2· Dương-Lễ làm ra bộ khinh bỉ Lưu-Bình không phải là có bụng khinh dể bạn thực, cốt để bạn thấy thế sinh lòng tức giận để cố học hành lên cho được như mình.

3· Bè bạn đối với nhau phải khuyên bảo nhau, giúp đỡ nhau, nhưng phải thành tâm tận lực sao cho được bổ ích lẫn nhau chứ đừng chuộng cách thù tiếp bề ngoài thôi.

LỜI DẶN. — Nên nhận những tiếng: Chí thiết, chí khí, đông chí, — trí khôn, trí thức. — Ra dáng, hình dáng, — giáng sinh, giáng xuống — Tức giận; chấy rận. — Đỗ rồi; đánh dồi, dồi lợn; giồi phấn.