Song thập nhất I Tòng tiền mỗi đáo Song thập nhất, Kỷ niệm Âu châu bãi chiến kỳ; Kim nhật ngũ châu đồng huyết chiến, Tội khôi tựu thị ác Na-zi. II Trung Hoa kháng chiến tương lục tải, Liệt liệt oanh oanh cử thế tri; Thắng lợi tuy nhiên hữu bả ác, Nhưng tu nỗ lực phản công thì. III Kháng Nhật tinh kỳ mãn á châu, Tinh kỳ đại tiểu hữu sai thù; Tinh kỳ đại đích cố tu hữu, Tiểu đích tinh kỳ bất khả vô.

Thế lộ nan ngày 11 tháng 111 I Trước kia, cứ đến 11 tháng 11 Là kỷ niệm ngày đình chiến ở châu Âu; Ngày nay năm châu cùng huyết chiến, Tội phạm đầu sỏ chính là bọn là Na-zi2 hung ác. II Trung Hoa kháng chiến đã gần sáu năm, Oanh liệt vang lừng, khắp nơi đều biết; Thắng lợi tuy rằng đã nắm chắc, Nhưng vẫn phải gắng sức lúc phản công III Cờ kháng Nhật dậy khắp Châu Á, Cờ lớn, cờ nhỏ có khác nhau; Cờ lớn cố nhiên phải có, Nhưng cờ nhỏ cũng không thể không có.

1. Ngày 11-11 (song thập nhất): Ngày kỷ niệm chấm dứt Chiến tranh thế giới thứ nhất (1914-1918). 2. Na-zi: chỉ bọn Đức quốc xã.

I Thuở trước nơi nơi đều kỷ niệm, Mừng ngày đình chiến ở Châu Âu; Năm châu nay lại đang tuôn máu, Bọn quỷ Na-zi tội đứng đầu. II Trung Hoa kháng chiến sáu năm chầy3 Oanh liệt, vang lừng khắp đó đây; Đến lúc phản công nên cố gắng, Mặc dầu thắng lợi nắm trong tay. III Kháng Nhật, cờ bay khắp á châu, Cờ to, cờ nhỏ chẳng đều nhau; Cờ to đã hẳn là nên có, Cờ nhỏ dù sao, thiếu được đâu. Nam Trân dịch

3. Nguyên văn: gần 6 năm. Nhân dân Trung Quốc bắt đầu chống cuộc xâm lược của phát xít Nhật từ ngày 7-7-1937 đến cuối năm 1942 là gần 6 năm.