Con Chuột không chống lại lời phán. Nó cuộn cái thân khổng lồ lại, lặng lẽ nghe hết, rồi từ từ quay về phía chiếc thuyền đen của mình. Nhưng trước khi bước xuống, nó dừng lại, và quay đầu nhìn Giao.

Cả pháp đình căng ra. Xám Vện gầm gừ, đề phòng. Nhưng con Chuột không có ý ra tay. Đôi mắt đỏ của nó nhìn Giao, và trong đó, cái giận dữ lúc nãy đã lắng xuống, thay bằng một thứ khác, một thứ gần như là ái ngại.

"Đứa giờ trống," nó nói, giọng trầm, mệt mỏi. "Ngươi thắng phiên này. Ta công nhận. Ngươi lôi được ta ra ánh sáng, rửa được oan cho con Trâu, bắt cả cõi phải thừa nhận cái vết rò. Mấy ngàn năm chưa ai làm được cái ngươi vừa làm. Ta, kẻ bại, cúi đầu trước cái đó."

Nó bước xuống một bậc thuyền, rồi ngoái lại, và lần này giọng nó hạ xuống, chỉ đủ cho những kẻ gần nhất nghe, một lời cảnh cáo thật lòng hơn là một lời đe dọa.