Tối đó, sau khi ăn mừng thành công nhỏ với bữa cơm thịnh soạn hơn thường lệ, cả đội có một buổi tối thư thái hiếm hoi.

Dở gọi video từ Sa Pa, như thường lệ, và lần này cuộc trò chuyện kéo dài hơn mọi khi, vì cô có tin vui muốn chia sẻ.

"Em vừa được mời làm cố vấn cho một dự án bảo tồn văn hoá thổ cẩm," cô nói, giọng đầy phấn khích. "Họ nói cách đọc mũi kim của em có thể giúp ghi chép lại nhiều hoa văn cổ đang có nguy cơ mất ý nghĩa."

"Chúc mừng chị!" cả đội đồng thanh, vui mừng thay cho cô.

"Cảm ơn mọi người," Dở nói, có chút ngượng ngùng trước sự nhiệt tình ấy. "Em nghĩ, nếu không nhờ chuyến đi cùng mọi người, em sẽ không bao giờ nghĩ tới việc chia sẻ kiến thức của mẹ em theo cách này."

Cuộc trò chuyện chuyển sang chủ đề nhẹ nhàng hơn, và Bân, nhân lúc rảnh rỗi, quyết định dạy Dở một kỹ năng nhỏ qua màn hình: cách phân biệt đồng thật với đồng pha bằng âm thanh.