16. — Nghĩa gia tộc.

Ta phải giữ lấy cái nền-nếp của nhà ta, cố làm cho ông cha được vẻ-vang thêm lên. Đừng làm điều gì xấu-xa, phạm đến danh tiếng nhà ta.

Tiểu dẫn. — Đứa bé mất dạy.

Mẹ mắng con.

Dần là đứa bé ngỗ-nghịch, cứ hay ném gạch sang nhà bên cạnh. Một hôm, ném thế nào vào đầu con người ta. Bà cụ láng diềng chửi ầm lên. Mẹ nó nghe tiếng, gọi nó vào vừa đánh vừa mắng rằng: « Mày làm gì để người ta chửi bới như thế? Thật là con nhà mất dạy, làm nhục đến mẹ cha. Mày thử nghĩ xem mày đã làm được công-trạng gì chưa, mà để người ta sỉ nhục ông cha như thế? »

Giải nghĩa — Mất dạy = không ai dạy bảo. — Công-trạng = sự-nghiệp đã làm nên.

Câu hỏi. — Dần tinh nghịch thế nào? — Một hôm, Dần ném đá vào đầu ai? — Nhà láng diềng thấy thế làm gì? — Mẹ Dần đánh mắng Dần và dạy bảo làm sao?

Cách-ngôn. — Giấy rách phải giữ lấy lề.