──────────────────────────────────── "Vua Nam Hán... phong cho con là Vạn Vương Hoằng Tháo làm Tĩnh Hải quân Tiết độ sứ, đổi tước phong là Giao Vương, đem quân cứu Công Tiễn... Vua Hán tự làm tướng, đóng ở Hải Môn để làm thanh viện." — Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, Ngoại kỷ, quyển V † ────────────────────────────────────

Sang tháng mười một thì gió bấc thổi liền không nghỉ, và nước đục.

Nước đục là cái tệ nhất. Đục thì không nhìn thấy chân cọc, không nhìn thấy chân giàn, không biết cái chân ấy đang đứng trên đất cứng hay đang đứng trên cát chảy. Thợ phải mò bằng chân, mò bằng sào, mò bằng cách thọc cây thước xuống rồi lắc.

Hàng trong cùng còn thiếu bốn mươi ba cây.

Bạt biết con số ấy mà không cần hỏi ai, vì mỗi tối anh khắc một vạch lên be thuyền, và anh đếm vạch trước khi đi ngủ.

Tin đến vào một buổi sáng có mưa phùn.

Thuyền của Cao Lộng cập bãi lúc trời chưa rõ mặt người. Hắn không lên bờ. Hắn đứng trên mũi, gọi Bạt ra tận mép nước.

"Họ tới Hải Môn rồi."