──────────────────────────────────── "Công Tiễn sợ, sai người sang cầu cứu nhà Nam Hán." — Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, Ngoại kỷ, quyển V † ────────────────────────────────────

Gió bấc về sớm năm ấy, về từ giữa tháng mười, và cá đi sâu xuống nên hàng đáy hai con nước liền chỉ được lưng giỏ.

Tin thì đi ngược gió, đi nhanh hơn cá.

Ông Trích lại từ huyện về, và lần này ông ấy không vào đình. Ông ấy đi thẳng ra bãi, tìm chỗ Bạt và ông Mòi đang hong lưới, ngồi phịch xuống cát.

"Ông Kiều sai người sang bên kia rồi."

"Sang đâu?"

"Sang Nam Hán."

Ông Mòi buông cái lưới đang cầm. "Sang làm gì?"

"Xin quân."

"Xin quân đánh ai?"

"Đánh ông Ngô."

"Ông Ngô nào?"

"Ông Ngô Quyền. Con rể ông Dương." Ông Trích cào cát bằng năm đầu ngón tay. "Ông ấy đang ở Ái Châu. Nghe đâu đã kéo quân ra rồi."

Ông Mòi ngồi im một lúc lâu, rồi ông ấy chửi một câu rất ngắn, chửi không to, chửi kiểu người vừa giẫm phải gai.

Buổi tối hôm ấy trong đình có đông người hơn cả hôm tế thần.