──────────────────────────────────── Năm Ất Sửu, Khúc Thừa Dụ, hào trưởng đất Hồng Châu, nhân lúc trong nước rối loạn, chiếm giữ phủ thành, tự xưng Tiết độ sứ. — Theo sử chép về đất Giao Châu, năm 905 † ────────────────────────────────────

Đêm ấy gió chướng về sớm hơn mọi năm nửa tháng.

Nó thổi từ chập tối, thổi già dần, và tới quá canh ba thì trong nhà nghe rõ tiếng sóng đập vào mạn thuyền buộc ngoài cầu ao. Sam dậy ba lần. Bạt dậy hai lần, lần nào cũng ra cửa đứng nghe rồi lại vào.

Gần sáng thì gió xuống. Gió xuống thì sương lên.

Anh chèo ra doi lúc trời còn chưa tỏ mặt người, và sương dày tới mức chèo được nửa quãng thì không còn thấy bờ nào nữa. Chỉ có nước dưới mái chèo, và tiếng mái chèo, và một khoảng trắng đứng yên ở khắp bốn phía.

Ở mép nước chân doi có ánh lửa nhỏ.

Bà Vũng ngồi xổm trên cát, trước mặt là ba nén hương cắm vào một cái bát úp ngược, một nắm gạo, một quả trứng luộc, và một chén nước lã.

"Bà cúng gì đấy?"

"Cúng Bà."